
{"id":247,"date":"2023-06-16T11:58:05","date_gmt":"2023-06-16T09:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/leonorleal.com\/?page_id=247"},"modified":"2026-01-08T19:18:55","modified_gmt":"2026-01-08T17:18:55","slug":"de-voz-un-cuerpo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/de-voz-un-cuerpo\/","title":{"rendered":"de voix, un corps"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"247\" class=\"elementor elementor-247\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ded95d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66ded95d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe803d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fe803d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DE LA VOIX, UN CORPS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0892d66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0892d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un spectacle de Leonor Leal bas\u00e9 sur un dialogue avec des danseurs retrait\u00e9s<\/span><\/p><p style=\"text-align: right;\">Premi\u00e8re en 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111e9b4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"111e9b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846c1b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"846c1b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6330107 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6330107\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba28a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fba28a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pratique de la danse regorge de mat\u00e9riaux tangibles pour notre corps, de mots qui ont r\u00e9sonn\u00e9 un jour dans notre apprentissage et ont chang\u00e9 notre vision ; Lignes de lumi\u00e8re, lignes sur le sol, dans le son, sur la peau, id\u00e9es, sensations, param\u00e8tres temporels, silences, gestes, pri\u00e8res, invocations \u00e0 d&#039;autres corps, m\u00e9lodies, patchs et m\u00eame conversations compl\u00e8tes dans la solitude de notre corps de cet instant .un art qui \u00e9tait toujours silencieux derri\u00e8re des portes closes. Int\u00e9rieurement, nous, danseurs, sommes remplis de notations chor\u00e9graphiques presque non transf\u00e9rables et totalement personnelles charg\u00e9es d\u2019une grande valeur, d\u2019une philosophie corporelle et d\u2019un savoir que nous ne reconnaissons que lorsque nous avons besoin de les mettre en mots.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et si on pouvait parler et danser de tout \u00e7a sur sc\u00e8ne ? De toutes ces connaissances en danse si concr\u00e8tes, mais en m\u00eame temps si riches, si complexes et si charg\u00e9es d&#039;images.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et au-del\u00e0 de la danse elle-m\u00eame... Quels sont les doutes qui envahissent une \u00e9tape d&#039;une carri\u00e8re artistique ? Les d\u00e9sirs, les voyages, la frustration ou l&#039;amour imprim\u00e9s dans les chor\u00e9graphies. Sur quoi dansons-nous r\u00e9ellement ?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43df83e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"43df83e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726225e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"726225e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"654\" src=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-1024x837.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2619\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-1024x837.jpg 1024w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-300x245.jpg 300w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-768x628.jpg 768w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-1536x1256.jpg 1536w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-2048x1674.jpg 2048w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.2-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b7bb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26b7bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17be82e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"17be82e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48affda elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48affda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"749\" src=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-1024x959.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2620\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-1024x959.jpg 1024w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-300x281.jpg 300w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-768x719.jpg 768w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-1536x1439.jpg 1536w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-2048x1918.jpg 2048w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/devoz.3-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e859556 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e859556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8812e28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8812e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">DE VOZ, UN CUERPO est un spectacle n\u00e9 de la recherche et du dialogue avec des danseurs de flamenco d\u00e9j\u00e0 retrait\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout a commenc\u00e9 en 2019, quand, en travaillant sur El lenguaje de las l\u00ednea (La le\u00e7on dans\u00e9e), je me suis rendu compte qu&#039;il existait tr\u00e8s peu de textes \u00e9crits par des danseurs de flamenco, et je ne parle pas de trait\u00e9s de danse ni de biographies. Je veux dire, il y a peu de corps qui ont publi\u00e9 leurs images int\u00e9rieures, leurs notes personnelles qui les ont aid\u00e9s \u00e0 mieux danser.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est ainsi que je ressens le besoin de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ma propre pratique afin d\u2019en faire quelque chose au niveau sc\u00e9nique, en transformant ces m\u00e9ditations en mati\u00e8re cr\u00e9ative. Et pas seulement le mien. Aussi celles d\u2019autres qui ont dans\u00e9 avant moi et bien plus que moi. Je veux tracer des lignes g\u00e9n\u00e9alogiques entre le corps dansant, entre le corps de ces femmes et le mien, et je veux parler du flamenco lui-m\u00eame comme d\u2019un outil que nous utilisons pour affronter le monde.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette pi\u00e8ce a un caract\u00e8re proche d\u2019un journal personnel, de m\u00e9ditations dans\u00e9es et partag\u00e9es et, bien s\u00fbr, d\u2019un documentaire cr\u00e9atif. Je danse seule sur sc\u00e8ne accompagn\u00e9e de fragments d&#039;entretiens avec de grands danseurs, des ma\u00eetres du flamenco pour moi. Je parle avec eux et \u00e0 partir d&#039;eux et j&#039;essaie de dessiner une constellation faite de morceaux entre eux tous. Des bribes d&#039;anecdotes, des patchs et des cicatrices.\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9onor Leal<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb33c15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb33c15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a664d94 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a664d94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761f8a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"761f8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce spectacle peut \u00eatre accompagn\u00e9 d&#039;Actions et de Mat\u00e9riels parall\u00e8les :<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Conversations et textes<br \/><\/b>Ce projet a impliqu\u00e9 un engagement dans des actions parall\u00e8les sous la forme d\u2019une constellation. Textes, compilations personnelles et d&#039;archives, dont l&#039;\u00e9dition et la publication sont en bonne voie, comme la pi\u00e8ce sc\u00e9nique, vers une sortie en 2025. Sur la base de ces textes, une rencontre avec le public est propos\u00e9e pour apporter des compl\u00e9ments d&#039;information et \u00e9changer sur le sujet apr\u00e8s la performance.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Atelier de danse \u00e0 partir des mat\u00e9riaux collect\u00e9s<br \/><\/b>Sur la base des entretiens, un atelier de danse flamenco enseign\u00e9 par Leonor Leal est propos\u00e9 pour mettre en pratique les connaissances pr\u00e9sent\u00e9es dans les entretiens.\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Exposition de broderie : <\/b><b>Danses de poche<i><br \/><\/i><\/b>En guise d\u2019action po\u00e9tique, Leonor a propos\u00e9 de broder des aspects int\u00e9ressants et abstraits sur des mouchoirs \u00e0 partir d\u2019entretiens avec des femmes retrait\u00e9es. Une sorte de cartes \u00e9motionnelles ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9es, dans ce cas, cr\u00e9\u00e9es par l&#039;illustrateur Ra\u00fal Guridi. \u00c0 partir de ces dessins, un groupe de femmes de diff\u00e9rentes villes d&#039;Andalousie se r\u00e9unissent pour les broder, en discuter et aussi parler d&#039;elles-m\u00eames. Ces foulards font partie d&#039;une exposition autour de la pi\u00e8ce, qui peut \u00eatre expos\u00e9e si le th\u00e9\u00e2tre ou l&#039;espace est int\u00e9ress\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbdabc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbdabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dossier artistique :<\/strong><\/p><p>Id\u00e9e originale, recherche et danse : <strong>L\u00e9onor Leal<br \/><\/strong>Collaboration avec la direction : <strong>Maria Mu\u00f1oz (Malpelo)\u00a0<br \/><\/strong>Accompagnement \u00e0 la mise en sc\u00e8ne : <strong>Leo Castro et Carmen Mori<br \/><\/strong>Cr\u00e9ation musicale : <strong>Canito (guitare), Antonio Moreno (percussions), Javier Rivera (chant)<br \/><\/strong>Espace sonore et traitement sonore : <strong>Fanny Thollot<\/strong>\u00a0<br \/>Commentaires et support dans les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la documentation : <strong>Victoria Perez Royo et Pedro G. Romero<br \/><\/strong>Motif du mouchoir : <strong>Guridi\u00a0<br \/><\/strong>Conception d&#039;\u00e9clairage : <strong>Carmen Mori<\/strong>\u00a0<br \/>Son: <strong>Manu Me\u00f1aca<br \/><\/strong>Style: <strong>Ana Nieto<br \/><\/strong>Production: <strong>Leonor Leal et Isabel Jimenez<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e59c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6e59c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc534d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abc534d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1cc0c elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"9e1cc0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.4.png\" data-width=\"1440\" data-height=\"900\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.5.png\" data-width=\"1440\" data-height=\"900\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/de-voz.6.png\" data-width=\"1440\" data-height=\"900\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273c3d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"273c3d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff9788 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7ff9788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/JLf3eYNLOWI&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ccdaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7ccdaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien \u00e0 la recherche :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5619b2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5619b2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbccaf3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbccaf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"90\" src=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1-768x90.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-957\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1-768x90.png 768w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1-300x35.png 300w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1-1024x120.png 1024w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1-1536x180.png 1536w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1-18x2.png 18w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image1.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bbd1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66bbd1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6beb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed6beb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien \u00e0 la production du spectacle sc\u00e9nique :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe6602e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe6602e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16ee48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a16ee48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"130\" src=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises-1024x167.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2591\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises-1024x167.jpg 1024w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises-300x49.jpg 300w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises-768x125.jpg 768w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises-1536x251.jpg 1536w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises-18x3.jpg 18w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AAIICC-horizontal_grises.jpg 1702w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a3c1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51a3c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"80\" src=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-petit.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-petit.jpg 600w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-petit-300x40.jpg 300w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-petit-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb80363 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb80363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca44ad e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fca44ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00699a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00699a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"249\" src=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-300x249.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4029\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-300x249.jpg 300w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-1024x849.jpg 1024w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-768x636.jpg 768w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-1536x1273.jpg 1536w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-2048x1697.jpg 2048w, https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LOGO-MERCAT-NOU-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e45f4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"91e45f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DE LA VOIX, UN SEUL CORPS Un spectacle de Leonor Leal bas\u00e9 sur un dialogue avec des danseurs retrait\u00e9s Premi\u00e8re en 2025 La pratique de la danse regorge de mat\u00e9riaux tangibles pour notre [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4127,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/4127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}