
{"id":196,"date":"2023-06-13T17:53:48","date_gmt":"2023-06-13T15:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/leonorleal.com\/?page_id=196"},"modified":"2023-10-04T17:16:28","modified_gmt":"2023-10-04T15:16:28","slug":"la-mujer-borrosa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/la-mujer-borrosa\/","title":{"rendered":"la femme floue"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"196\" class=\"elementor elementor-196\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd38ebd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd38ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbbf748 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbbf748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">la femme floue<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c60b131 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c60b131\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-199a12c7\" data-id=\"199a12c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789f949 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"789f949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: right;\"><em>Les trous de m\u00e9moire dans la chor\u00e9graphie sont comme<\/em><br \/><em>la perte d&#039;une chaussette, quelque chose de myst\u00e9rieux. Jamais<\/em><br \/><em>Savez-vous si c&#039;est tomb\u00e9 derri\u00e8re la machine \u00e0 laver ou le vent ?<\/em><br \/><em>Il l&#039;a pris sur la corde \u00e0 linge. En fait, il n&#039;y est plus.<\/em><br \/><em>\u00ab Mais le corps a une m\u00e9moire \u00bb, diront plus d\u2019un.<\/em><br \/><em>\u00ab Oui, mais la m\u00e9moire veut aussi danser \u00bb, dit-il.<\/em><br \/><em>Je r\u00e9pondrais.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1006b4cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1006b4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je r\u00e9nove une vieille maison abandonn\u00e9e et hier, j&#039;ai eu le plaisir de discuter avec le ma\u00e7on le plus exp\u00e9riment\u00e9 de l&#039;\u00e9quipe :<br \/>\u2014Chaque chantier sur lequel j&#039;ai travaill\u00e9 comporte une phase o\u00f9 l&#039;on a l&#039;impression que la maison est immobile, m\u00eame si elle ne l&#039;est pas. Puis, presque soudainement, on s&#039;imagine vivre \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur, et peu apr\u00e8s, la maison est termin\u00e9e, sans m\u00eame savoir comment on a r\u00e9ussi \u00e0 faire tout \u00e7a.<br \/>Je pense qu&#039;il explique tr\u00e8s bien le processus cr\u00e9atif. Et j&#039;aime emprunter ses mots car, maintenant que j&#039;y pense, pour moi, la danse est plus proche d&#039;une r\u00e9habilitation permanente que d&#039;une nouvelle construction.<br \/>Danser quelque chose de nouveau \u00e0 chaque fois, et surtout d&#039;une mani\u00e8re nouvelle \u2013 avec un seul corps qui nous accompagne tout au long de notre vie artistique \u2013 est presque impossible. Il faut beaucoup de temps pour cr\u00e9er un langage diff\u00e9rent. On peut int\u00e9grer de nouvelles qualit\u00e9s motrices ou \u00e9largir son vocabulaire, mais on ne peut pas rena\u00eetre encore et encore\u2026 On aimerait bien !<br \/>Quand je commence \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter, je suis en construction. Comme ma maison.<br \/>J&#039;ai l&#039;impression de faire le m\u00e9nage dans mes coins, de devoir redonner de l&#039;\u00e9clat aux couverts, de devoir changer les rideaux, de r\u00e9arranger les tiroirs, d&#039;enlever les mauvaises herbes du jardin, et aussi de d\u00e9couvrir les petites pousses que le citronnier a cette ann\u00e9e.<br \/>Et le plus dr\u00f4le, c&#039;est que lorsque j&#039;essaie de r\u00e9cup\u00e9rer des danses que je pratiquais ou des choses que j&#039;aimais mais que je n&#039;ai pas assez explor\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9poque, je d\u00e9couvre en moi une attitude tr\u00e8s diff\u00e9rente et positive par rapport \u00e0 celle que j&#039;\u00e9prouve lorsque je suis confront\u00e9 \u00e0 l&#039;id\u00e9e de la fameuse page blanche.<br \/>Je sens mon corps se d\u00e9tendre dans l&#039;atelier, commen\u00e7ant \u00e0 explorer l&#039;espace, comme s&#039;il le lib\u00e9rait. Et il le fait avec douceur et d\u00e9licatesse. C&#039;est sensuel, comme s&#039;il cherchait \u00e0 suivre une odeur pour l&#039;atteindre. De plus, rien n&#039;est certain \u2013 en ce sens, c&#039;est comme essayer de repartir de z\u00e9ro \u2013 mais c&#039;est moins stressant, car on sait que quelque chose \u00e9tait l\u00e0 avant.<br \/>Parfois, la piste que nous suivons se perd, nous oublions ce que nous cherchions, ce qui nous oblige \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux \u00e9l\u00e9ments. D&#039;autres fois, nous parvenons \u00e0 trouver quelque chose de tr\u00e8s proche de ce que nous cherchions, mais le processus jusque-l\u00e0 \u00e9tait nouveau. Quelle importance\u00a0?<br \/>Il s&#039;agit de danser.<br \/>(Silence)<br \/>Et \u00e7a vous semble peu ?<br \/>C&#039;est ce que le chor\u00e9graphe Andr\u00e9s Mar\u00edn m&#039;a demand\u00e9 l&#039;autre jour alors que je lui parlais de cr\u00e9ation et de processus : \u00ab Pensez-vous que danser ne suffit pas ? \u00bb<br \/>Loin d&#039;\u00eatre un probl\u00e8me, le manque de temps pour g\u00e9n\u00e9rer, l&#039;oubli, les trous, voire l&#039;ind\u00e9finition, offrent un potentiel de cr\u00e9ation \u00e9norme. Et lorsque j&#039;ai compris tout cela, j&#039;ai d\u00e9cid\u00e9 de devenir avec bonheur ce que j&#039;appelle \u00ab\u00a0la femme floue\u00a0\u00bb.<br \/>La femme floue est celle qui pr\u00e9f\u00e8re entrer directement en salle de r\u00e9p\u00e9tition avec des gestes oubli\u00e9s. On dit que le corps a une m\u00e9moire, mais en r\u00e9alit\u00e9, la m\u00e9moire danse aussi en lui. Il s&#039;agit de passer de l&#039;exp\u00e9rience du flou comme circonstance inconfortable \u00e0 l&#039;acceptation et \u00e0 la laisser devenir une pratique personnelle, un principe g\u00e9n\u00e9rateur de mat\u00e9riaux. \u00c0 travers ces gribouillis, ces peluches et ces salet\u00e9s, j&#039;invente de nouveaux pas et s\u00e9quences de mouvements, sans craindre de les perdre \u00e0 nouveau. Et si je les perds, c&#039;est presque mieux\u2026 ainsi, je continuerai \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des bapt\u00eames de temps \u00e0 autre.<br \/>Maintenant, j&#039;en ai m\u00eame fait un exercice\u00a0: le premier jour de cours, je donne \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves des \u00e9tapes ou des s\u00e9quences sp\u00e9cifiques \u00e0 apprendre. Je reste avec eux jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;ils les aient m\u00e9moris\u00e9es, puis je me concentre sur d&#039;autres choses. Je ne reviens \u00e0 ces ressources que le dernier jour de la semaine, moment o\u00f9 la plupart ont d\u00e9j\u00e0 presque tout oubli\u00e9. C&#039;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire l&#039;exercice cr\u00e9atif\u00a0: \u00ab\u00a0Improviser en essayant de se souvenir. Faire ce qu&#039;on peut avec ce qui reste du premier jour, m\u00eame si c&#039;est peu.\u00a0\u00bb<br \/>Et ainsi, de ce postulat, et avec des visages \u00e9merveill\u00e9s, des choses fantastiques surgissent. Et ce qui a commenc\u00e9 comme une \u00e9tape difficile \u00e0 apprendre finit par \u00eatre le d\u00e9but d&#039;une exp\u00e9rience personnelle et directe de la cr\u00e9ation, de l&#039;ici et maintenant.<br \/>C&#039;est une m\u00eal\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale o\u00f9 personne ne meurt.<br \/>Je suis fascin\u00e9 par la m\u00e9moire et l&#039;imagination. Elles forment un duo formidable.<br \/>Je suis fascin\u00e9 par les maisons en ruines.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><br \/>L\u00e9onor Leal<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les trous de m\u00e9moire en chor\u00e9graphie sont comme la perte d&#039;une chaussette, un myst\u00e8re. On ne sait jamais si elle est tomb\u00e9e derri\u00e8re la machine \u00e0 laver ou si le vent l&#039;a emport\u00e9e [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2278,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}