
{"id":177,"date":"2023-06-13T17:40:56","date_gmt":"2023-06-13T15:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/leonorleal.com\/?page_id=177"},"modified":"2025-01-23T17:41:57","modified_gmt":"2025-01-23T15:41:57","slug":"mujer-habitada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/mujer-habitada\/","title":{"rendered":"femme habit\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"177\" class=\"elementor elementor-177\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fee6ba5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fee6ba5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7769894d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7769894d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf7b95f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bf7b95f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LA FEMME HABIT\u00c9E<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395d3628 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"395d3628\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e3674f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"24e3674f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43e0c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f43e0c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086c865 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"086c865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e 20 minutes<\/span><\/p><p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u00e8ce de rue\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la Biennale de Flamenco de S\u00e9ville 2012<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64adf74b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64adf74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429ca4d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"429ca4d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61799256 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61799256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&#039;est le r\u00e9sultat de la fusion du langage flamenco de Leonor Leal, de la vision contemporaine de V\u00edctor Zambrana et de l&#039;univers artistique de Joaqu\u00edn Jara.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019axe central de la pi\u00e8ce est le corps f\u00e9minin qui, comme un arbre, prend racine et s\u2019\u00e9l\u00e8ve, reliant le divin au terrestre. C&#039;est un voyage \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de l&#039;identit\u00e9 f\u00e9minine pour la montrer comme source de cr\u00e9ation.<\/span><\/p>\n<p><b>LA FEMME HABIT\u00c9E\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">est plein.  C&#039;est le fruit de l&#039;arbre.  C&#039;est la force, l&#039;ar\u00f4me, le ciel et la terre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">-Leonor, je connais Wood<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Une voix dit dans le r\u00eave)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Titre inspir\u00e9 du livre de Gioconda Belli, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Femme Habit\u00e9e (Seix Barral 2010)<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5573955c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5573955c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b8bfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08b8bfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb110c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb110c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08726c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08726c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ec65c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24ec65c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dossier artistique :<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Id\u00e9e originale : <\/span><b>Leonor Leal et Victor Zambrana\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse: <\/span><b>Victor Zambrana\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Danse: <\/span><b>L\u00e9onor Leal\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sculpture et intervention de l&#039;espace sc\u00e9nique : J<\/span><b>Oaquin Jara\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Musique enregistr\u00e9e : <\/span><b>Canito et le martyre<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Photographier: <\/span><b>J.J Jimenez<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Production: <\/span><b>L\u00e9onor Leal <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6719d07c elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"6719d07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jjjime\u2560unez-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_0825-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC05279435-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1309\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba2c2ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ba2c2ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5852cd elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4b5852cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/wy5EV_mSyWo&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA FEMME HABIT\u00c9E Dur\u00e9e 20 minutes Pi\u00e8ce de rue Cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la Biennale de Flamenco de S\u00e9ville en 2012 Elle est le r\u00e9sultat de la fusion du langage flamenco de Leonor [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-177","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/3523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}