
{"id":167,"date":"2023-06-13T17:32:51","date_gmt":"2023-06-13T15:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/leonorleal.com\/?page_id=167"},"modified":"2025-01-24T12:07:17","modified_gmt":"2025-01-24T10:07:17","slug":"el-verbo-en-tu-boca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/el-verbo-en-tu-boca\/","title":{"rendered":"le verbe dans ta bouche"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"167\" class=\"elementor elementor-167\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6475f26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6475f26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62884e59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62884e59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7006d2e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7006d2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LE VERBE DANS TA BOUCHE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4585bd2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4585bd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6bcb15 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a6bcb15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b04c9aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b04c9aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6247730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6247730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e 20 minutes<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la Biennale de Flamenco de S\u00e9ville 2014<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9\u00e2tre La Maestranza<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d58ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72d58ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39c82c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a39c82c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8241b12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8241b12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a85572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a85572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Penser \u00e0 l\u2019art, c\u2019est croire au fil qui nous unit tous.<br \/><\/span>Penser \u00e0 la guitare, c\u2019est entendre une impulsion non exprim\u00e9e. <br \/>Penser \u00e0 Paco de Luc\u00eda, c\u2019est parler de flamenco.<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le verbe dans ta bouche, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">hommage au professeur, aux paroles qu&#039;il a prononc\u00e9es et \u00e0 celles qu&#039;il nous a transmises. Avec notre pi\u00e8ce, nous rendons hommage \u00e0 ses paroles, celles que, comme ses notes, aucun d\u2019entre nous n\u2019oublie. Le grand cr\u00e9ateur, le plus capable, le plus exp\u00e9riment\u00e9 et le plus admir\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 quoi cela ressemblerait-il de faire de la musique avec vos mots ? \u00c0 quoi ressemblerait-il d&#039;illustrer en personne ce qu&#039;il a dit ? \u00c0 quoi ressemblerait-il de danser les milliers d&#039;accordages qu&#039;il ferait tout au long de sa carri\u00e8re ? \u00c0 quoi cela ressemblerait-il d&#039;imaginer \u00eatre l&#039;une de vos cordes ?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous allons tous \u00e0 sa source et voulons boire de son eau. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Parole dans ta bouche<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, danser pour continuer \u00e0 se souvenir, pour le vivre davantage et mieux, pour retrouver son pouls et son son. Le son de sa parole, de ses mains.<\/span><\/p><p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9onor Leal.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a902676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a902676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9a383 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf9a383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f241dab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f241dab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb08bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fb08bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f920cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f920cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d7681 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11d7681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bilan artistique<\/strong><\/p><p>Id\u00e9e originale : <strong>Leonor Leal et Felix Vazquez<\/strong> <br \/>Chor\u00e9graphie: <strong>L\u00e9onor Leal<\/strong><br \/>Audios: <strong>voix de Paco de Lucia.\u00a0<\/strong><br \/>Musique enregistr\u00e9e : <strong>Guitare de Salvador Guti\u00e9rrez et percussions de Ra\u00fal Botella<\/strong>\u00a0<br \/>Cr\u00e9ation d&#039;espace sonore : <strong>F\u00e9lix V\u00e1zquez\u00a0<\/strong><br \/>Conseils de mise en sc\u00e8ne : <strong>Rafael R. Villalobos\u00a0<\/strong><br \/>Vestiaire : <strong>Lavique<\/strong><br \/>Photographier: <strong>Guillermo Garcia et Felix Vazquez<\/strong><br \/>Production: <strong>Inc. L\u00e9onor Leal<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f3f30 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"b5f3f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VERBO-WEB-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1440\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/C-FE\u2560uLIX-VA\u2560uZQUEZ-EL-VERBO-EN-TU-BOCA-064-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/leonorleal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/VERBO-WEB-2-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58c4134 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58c4134\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de04c96 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"de04c96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/385595036?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\" data-no-translation-title=\"\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE VERBE DANS TA BOUCHE Dur\u00e9e 20 minutes Premi\u00e8re \u00e0 la Biennale de Flamenco de S\u00e9ville 2014 Teatro de La Maestranza Penser \u00e0 l\u2019art, c\u2019est croire au fil [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-167","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3626,"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167\/revisions\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leonorleal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}